Alternative content

2010-08-15

Championnats d'Europe de natation : bilan en quatre mots

Que d’émotions, de frissons, de suspenses, de tensions, d’allégresse et parfois de détresse pendant ces championnats d’Europe de Budapest ! Quel enthousiasme, quel partage aussi ! Nous avons demandé aux nageurs membres du team Arena, aux dirigeants de l’équipementier, partenaire officiel de ces championnats, mais aussi à d’autres personnalités qui font la natation de réagir spontanément en quatre mots. Un joli kaléidoscope que voici :

Boris Steimetz, CN Antibes, argent au 4X100m NL
1 - Fait marquant : la ténacité d'Alain (Bernard)
2 - Image : Alain qui bondit hors de l'eau quand il réalise qu'il a gagné, image matérialisée par la Une de l'Equipe de samedi
3 - Anecdote : vendredi soir Francis Luyce, président de la FFN, au cours de son discours devant Rama Yade. En me citant il me nomme « Maurice Steimec ». Rire jaune...
4 - Emotion : les frissons ressentis pendant les 1500 et 800 de Sébastien Rouault et pendant le 100 d'Alain et le partage de leurs victoires avec chacun

Camille Lacourt, double champion d'Europe des 50 et 100m dos. Recordman d'Europe du 100m dos, champion d'Europe au titre du relais 4X100m 4 nages
1 - Fait marquant : mon 100 m dos et le record d'Europe
2 - Image : les deux drapeaux tricolores côte à côte qui montent pendant la Marseillaise
3 - Anecdote : le coup de fil de Nicolas Sarkozy et ses félicitations
4 - Emotion : les frissons de la Marseillaise

Alain Bernard, champion d'Europe du 100m NL, argent au 4X100m NL
1 - Fait marquant : ma victoire sur 100m NL
2 - Image : le magnifique bassin de compétition et ses tribunes et l'introduction de la spider cam qui permet de produire des images spectaculaires et très belles pendant les courses
3 - Anecdote : Boris (Steimetz) mon compagnon de chambre et d'entraînement, a vécu à mon rythme. Il m'a accompagné toute la semaine en dépit de sa déception au relais 4X100m NL. Je lui dis merci
4 - Emotion : après ma victoire, la joie, la banane. Derrière le podium j'avais le sentiment d'exister...

Nicolas Préault, DG d'Arena France
1 - Fait marquant : Alain Bernard, le patron
2 - Image : la première Marseillaise pour Camille Lacourt
3 - Anecdote : vendredi matin, en arrivant à la piscine, on retrouve Denis Auguin, entraîneur du CN Antibes, sur la table de kiné, le dos bloqué
4 - Emotion : toutes les Marseillaises

Yoris Grandjean, sprinter Belge, compagnon d'entraînement d'Alain Bernard à Antibes
En finale du 4X100m NL, demi-finale du 100m NL, séries du 50m NL
1 - Fait marquant : les cinq derniers mètres d'Alain en finale du 100 m NL
2 - Image : les bises d'Alain dans l'eau en direction de ses parents vendredi
3 - Anecdote : vendredi après-midi j'étais consigné à l'hôtel pour me reposer et préparer les séries du 50m NL samedi matin. Quand j'ai vu Alain gagner à la télé, je n'ai pas pu résister et je n'ai pas respecté la consigne. J'ai envoyé un texto à Boris (Steimetz) « j'arrive ». J'ai pris le bus pour partager ce moment avec lui
4 - Emotion : Alain (Bernard) qui me remercie personnellement

Sara Sjöström (SWE), championne d'Europe du 100 m papillon, bronze au relais 4 x 100 m nage libre
1 - Fait marquant : ma réussite dans ces championnats
2 - Image : quand je regarde le tableau d'affichage et que je réalise que j'ai gagné
3 - Anecdote : en demi-finales du 100m NL, je me suis impressionnée moi-même
4 - Emotion : l'émotion d'être à nouveau championne d'Europe. Mon rêve se réalise

Denis Auguin, entraîneur du CN Antibes et d'Alain Bernard
1 - Fait marquant : Alain (Bernard) qui conserve son titre européen du 100m NL
2 - Image : la joie, la rage, la délivrance d'Alain quand il réalise qu'il a gagné, cette image fait la Une de l'Equipe samedi
3 - Anecdote : une nuit, je ne parvenais pas à dormir. Je voulais lire mais j'avais peur de déranger mon compagnon de chambre, Michel Chrétien, entraîneur d'Amiens. Alors j'ai eu l'idée de mettre la couette dans la baignoire et de m'y installer pour lire tranquillement. Le matin quand Michel a voulu accéder aux toilettes, la surprise. Il m'a dit « qu'est ce que tu fous là ?! ». Evidemment on a rit
4 - Emotion : les podiums de l'équipe de France

Martine Lacourt, mère de Camille Lacourt triple champion d'Europe des 50 et 100m dos et du relais 4X100 4 nages
1 - Fait marquant : la joie de vivre de tous ces nageurs, c'est fantastique ! Et puis le bonheur partagé qu'ils expriment quand l'un des leurs gagne. Ils ont une bonne mentalité. Ce n'est pas vrai dans tous les sports
2 - Image : le sourire de Camille quand il gagne le 100 dos. Je le verrai toujours...
3 - Anecdote : il y a un mois environ. Camille était à la maison. Et on a entendu la Marseillaise à la télé. Il m'a dit : « je me demande ce que cela doit faire quand la Marseillaise retentit pour soi. Cela doit être émouvant... ». Un mois plus tard, il l'aura vécu, deux fois !
4 - Emotion : la première Marseillaise pour Camille. Hyper émouvant...

Stéphane Kempinaire, photographe de l'agence DPPI, de la FFN et d'Arena France
1 - Fait marquant : la foison de médailles pour la France
2 - Image : Coralie dans les bras d'Alain (Bernard) après la finale. Belle image pleine d'émotions.
3 - Anecdote : je montre à Alain les photos que j'ai prises de lui et de sa victoire. Je les lui envoie. Il me remercie et on se fait la bise
4 - Emotion : la victoire d'Alain sur 100m NL. J'ai pris les photos en pleurant

Joanes Hedel, médaille de bronze du 25 km en eau libre
1 - Fait marquant : les belles performances du camp Français et le record de médailles battu au plan européen
2 - Image : mon arrivée au 25 km et la surprise d'être sur le podium
3 - Anecdote : le lundi où on a pris l'avion pour Budapest, on a découvert la presse qui n'était pas tendre avec l'équipe de France. Je pense qu'on lui a apporté la plus belle des réactions avec tous nos podiums
4 - Emotion : la joie, l'envie de gagner qui est en nous

Romain Barnier, entraîneur du cercle des nageurs de Marseille
1 - Fait marquant : la course du 50 m dos et le doublé de Camille Lacourt
2 - Image : le doublé français sur 50 m dos
3 - Anecdote : la plus drôle, le coup de fil de Nicolas Sarkozy à Christian Donzé, DTN. Il faut lui demander de le raconter...
4 - Emotion : le 50m crawl de Fred Bousquet en demi-finales

Fred Vergnoux, entraîneur du Lagardère Paris Racing
1 - Fait marquant : l'honneur de faire partie de cette équipe de France qui brille autant
2 - Image : la passion, l'enthousiasme du public hongrois pour la natation
3 - Anecdote : le plaisir de revoir et de discuter avec Inge de Bruijn, que je connaissais et que je n'avais pas vue depuis longtemps. Lors des JO d'Athènes, à plus de 30 ans, elle avait continué sa récolte de médailles, avec un nouveau titre olympique sur 50 m nage libre, accompagné par 2 médailles de bronze sur 100 m papillon et sur relais. Elle avait disputé à Barcelone ses premiers JO, finissant finaliste du 100 m et 4x100 nage libre. Une incroyable longévité et une belle personne...
4 - Emotion : la médaille de bronze de Benjamin Stasiulis sur 200 m dos

Christian Donzé, DTN (Directeur Technique National) de la FFN
1 - Fait marquant : le 100m dos messieurs
2 - Image : la solidarité de l'équipe de France
3 - Anecdote : la surprise de recevoir un coup de fil du Président de la République en pleine activité
4 - Emotion : la première médaille d'or et la première Marseillaise en tant directeur de l'équipe de France

Cristiano Portas, CIO d'Arena Group
1 - Fait marquant : les plus beaux championnats d'Europe pour le team Arena
2 - Image : Laszo Cseh, le roi de Hongrie. La standing ovation du public quand il gagne le 200m 4 nages
3 - Emotion : magistrale, comme l'a titré l'Equipe samedi : la victoire d'Alain sur 100m NL

Vous aimez ?

Partagez :